The Bosch unit in Ovar belongs to the Building Technologies division and is focused on bringing solutions to the market that are shaping the smart cities of the future. The company is a leading international provider of systems, solutions and services that increase the safety of people, buildings and property and also contribute to greater comfort, energy efficiency and sustainability. With about 1.200 employees, its success lies in the highly specialized and innovative team and technological know-how. 

Currently, the three product areas - Video Systems, Access Control & Intrusion and Communication Systems, as well as the associated cross-divisional functions within the division are to be set up as a new independent company and then further developed as a sustainable core business by a new owner.

As Technical Communicator  you will be part of the new company to be set up this year and thus contribute to a globally networked team of +4300 colleagues operating in over 50 countries.

Your contribution to something big:

• Create and maintain technical documentation for security products, software and services, in English, according to internal and external standards;
• Manage localization and proofreading processes;
• Manage review and approval of hardware and software documentation by the relevant stakeholders;
• Prepare multichannel publishing of technical documentation;
• Improve processes in software documentation and tools;
• Support development and delivery of smart information.

What distinguishes you:

• Degree, preferably in Technical Communication or Language Sciences, or Engineering degree with experience in technical communication;

• Experience in technical documents writing for hardware and/or software products, preferably on application programming interface (API) writing;

• Strong writing skills in English, with proven, advanced skills in grammar and proofreading;

• Knowledge in project management of software documentation, and programming languages;

• Experience working directly and communicating with engineers and other subject matter experts, in an agile environment;

• Experience with content management systems, preferably Schema ST4, and/or authoring tools;

• Experience with translation management tools, preferably Passolo;

• Experience in and/or relevant understanding of metadata management and implementation.

Work #LikeABosch includes:

⚖️ Flexible work conditions

🔀 Hybrid work system

🌐 Exchange with colleagues around the world

🧑‍⚕️ Health insurance and medical office on site (nutrition, psychology, physiotherapy and general clinic)

📚 Training opportunities (i.e., technical training, foreign languages training) & certifications

📈 Opportunities for career progression and continuous professional development

💲 Access to great discounts in partnerships and Bosch products

🏋️ Sports and health related activities (gym)  

🚌 Free transports from Porto

🅿️ Free parking lot

🍽️ Canteen

Success stories don´t just happen. They are made...

Make it happen! We are looking forward to your application!